2008年5月24日，国际权威医学杂志《柳叶刀》刊登的一篇由中国医学专家完成的学术成果轰动了世界，作为整个研究项目的领导者中山大学附属第三医院副院长翁建平教授成为了全球糖尿病领域最耀眼的专家。
    2008年5月24日，国际权威医学杂志《柳叶刀》刊登的一篇由中国医学专家完成的学术成果轰动了世界，路透社、华尔街日报、法新社等全球新闻媒体均对此做出了详细报道。
    该研究成果因为提出了“早期对2型糖尿病患者进行强化胰岛素治疗的效果明显好于传统治疗方法，并能弥补传统疗法存在的缺陷”的全新观点，而被称为是近年来在全球糖尿病领域做出的最重大成果，极有可能颠覆目前治疗2型糖尿病的传统阶梯疗法，开创2型糖尿病治疗的新纪元。
    作为整个研究项目的领导者中山大学附属第三医院副院长翁建平教授成为了全球糖尿病领域最耀眼的专家。他是我国新一代内分泌领域的医学专家，他思维活跃，英文流利，曾经数次在国外深造，敢于突破传统的治疗观念。传统的2型糖尿病治疗往往采取一种阶梯式疗法：从饮食运动到单药口服，再到联合口服，直到病情已经不能得到有效控制时，医生们才会使用胰岛素治疗这一“压箱底的手段”。
    为了探索新的治疗模式，翁建平教授会同中山大学附属第一、第二和第三医院、贵阳医学院附属医院、南京大学医学院鼓楼医院、湘雅医学院第二医院、四川大学华西医院、广西医科大学第一附属医院和福建医科大学第一附属医院等9家一流医院的一批内分泌专家，开展了大量艰苦的研究和长期的临床实验。
    2004年9月到2006年10月间，国内9家糖尿病治疗研究中心入选了382名25～70岁、血糖浓度为7.0～16.7 mmol/L的患者，将他们随机分配到胰岛素治疗组或口服降糖药治疗组来进行高血糖的初始纠正治疗。治疗在血糖恢复正常并维持2周后停止，然后患者只进行饮食和锻炼上的调整。经过长期细致的观察对比，专家们发现，胰岛素治疗组的患者达到血糖控制目标的人数比口服降糖药治疗组更多，时间也更短。同时，患者一年后的血糖缓解率和口服组相比得到了明显提高。
    这一结果证明，相比传统的阶梯式疗法，早期强化使用胰岛素治疗能使新诊断的2型糖尿病患者β细胞功能更好地恢复并得到维持，获得更好的疗效。这表明，患者一旦确诊为2型糖尿病，应及早接受短期强化胰岛素注射治疗。国际权威医学杂志《柳叶刀》经过严格审核，发表了翁建平教授关于此项研究成果的论文，向全球医学界公布了这一成果。
    6月27日，翁建平和他的研究团队正式向外界公布了上述消息，并接受本报记者专访，谈起了论文发表的一些经历。

中国医学界正在全球确立地位

    医药经济报：您和您的团队此次在《柳叶刀》这样的国际顶级杂志上发表论文，是不是意味着目前中国医学界正逐步在全球的医学前沿领域确立自己的位置？

    翁建平：可以这么说,当然这与我国经济的发展分不开,因为科学需要投入的，讲得难听一点，科学是烧钱的行业，如果国家穷或者是经济实力不够，是不可能做基础研究和科研的。随着中国经济的发展，我看到2007年4月份上海有一篇文章，说中国的经济发展带来了2007年中国基础研究投入超过了过去的30%，医学研究不单需要人才，钱增加了，执行的好了，效果就好，要有钱也要有人。

    医药经济报：您觉得目前国内医学基础研究最需要的支持有哪些，是钱吗？

    翁建平：钱是基础，关键是要有人，我的研究得到了企业的支持，得到了政府的支持，企业投了钱，政府也投了钱，但有了钱的投入不一定能出成果，为什么二十年间才有十几篇这样的文章，就是说钱投入了不一定出东西，因此关键还是人。

    《柳叶刀》，一生也许只有一次

    医药经济报：中国的医学专家在《柳叶刀》这样的权威医学杂志上发表的数目是多少？

    翁建平：二十年间中国发表在《柳叶刀》上独立完成的研究加上我们的一共是17篇。

    医药经济报：那就是说一年连一篇也不到，是不是做医学基础研究很难呢？

    翁建平：我们希望随着中国人才的储备和经济的增加会有更好更多的研究可以发表出去。希望研究的本身是具有前瞻性的，从事医学研究的人要耐得住寂寞的，另外要有团队的支持，此次的这个项目要是没有南京鼓楼医院和武汉同济医院的内分泌专家以及其他合作者的支持，我们是不可能完成的。很多研究都需要有人牵头来做，别人愿意跟你做才可以。中国的合作是很困难的，因为牵头后别人并不愿意做的。需要一个项目的时候，找这个人，他不跟，找那个人也不跟，因此我很感谢这些合作者，将来他们要牵头我也会大力支持。

    医药经济报：在《柳叶刀》上发表论文的几率有多大？

    翁建平：从数量来看也是很难很难的，为什么20年才有十几篇，《柳叶刀》现在的影响超过了任何医学杂志，它1823年就在英国成立了，它的审核是非常严格的，我这一辈子可能只有这一次机会。

    医药经济报：这次的研究是否会接着做下去吗，接下来最重要的是推广还是继续做研究？

    翁建平：研究肯定会继续深入下去，临床推广同样也是一个很重要的工作，我希望能尽早将这项研究应用于临床服务于病人，目前我们正在积极和各方面接触，包括媒体，希望将这个成果尽快普及。

    医药经济报：现在是否可以说研究成果可以在临床上使用了？

    翁建平：完全可以了。

    翁建平简历

    翁建平:

    教授、主任医师，博士生导师。1985、1991、1996获得医学学士、硕士和博士学位；1998～2000年瑞典隆德大学博士后研究，2007年2 月～8月澳大利亚悉尼新南威尔士州立大学Garvan研究所访问教授，分别于1997年和2001年破格晋升副教授和教授。现任教育部国家重点学科中山大学内分泌学科学术带头人，中山大学附属第三医院教授，第一医院特聘教授；兼任中华医学会糖尿病学分会副主任委员，广东省糖尿病防治研究中心主任，广东省医学会糖尿病学会主任委员，亚洲分子糖尿病学会理事。主要研究方向是2型糖尿病基础与临床研究，包括短期胰岛素强化治疗初诊2型糖尿病患者的一系列临床研究和机制探讨，糖尿病的分子遗传学研究。多年来在国内外共发表论文100余篇，其中在Lancet，Diabetes，Diabetes Care，Diabetologia等国际著名学术期刊发表论文18篇。研究课题获2项国家自然科学基金、多项广东省自然科学基金和教育部新世优秀人才计划支持项目等资助，2006年获国家重点基础研究发展计划（即973计划） “2型糖尿病发病机制和营养干预的代谢组学研究”资助。

    《柳叶刀》杂志

    柳叶刀是一种刀刃形状如柳叶的外科手术刀, 锋利无比。《柳叶刀》杂志（The Lancet）于1823年10月25日发行创刊号。该杂志从创立至今始终保持独立，未曾加入任何一个医学或科学组织。该杂志探寻发表可引发医学实践变革的高质量临床试验，致力于人类健康的使命以确保广泛覆盖来自世界各区域的研究分析。在创办180多年后，《柳叶刀》已成为医学出版界最为独立而权威的声音。